(Deutsch Version, siehe unten)
Information pursuant to § 5 TMG (German Telemedia Act):
Carsten Krebs
Friesenstraße 15F
10965 Berlin
Germany
Contact:
E-Mail: cw.krebs@gmail.com
Responsible for content according to § 18 Abs. 2 MStV:
Carsten Krebs
Notice:
This is a personal, non-commercial website.
Dispute Resolution:
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
I am neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Privacy Policy
1. Responsible Party for Data Processing:
Carsten Krebs
Friesenstraße 15F
10965 Berlin
Germany
E-Mail: cw.krebs@gmail.com
2. General Information on Data Processing:
I take the protection of your personal data seriously. Your data is processed confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this privacy policy.
Various personal data may be collected when you visit this website. Personal data refers to information that can personally identify you.
3. Data Collection and Processing on This Website:
a) When Visiting the Website:
When you access this website, Adobe (the service provider behind Adobe Portfolio) automatically collects and stores information in server log files, which your browser automatically transmits.
This information includes:
• IP address of the accessing device
• Date and time of the access
• URL of the requested file
• Referrer URL (the site you visited previously)
• Browser type and version
• Operating system used
Purpose of Data Processing:
• Ensuring smooth website connection
• Improving website usability
• Ensuring system stability and security
Legal Basis:
Data processing is carried out under Art. 6(1)(f) GDPR based on my legitimate interest in the stability and functionality of this website.
This website is hosted by Adobe Inc., 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.
Adobe Portfolio may use cookies and similar technologies to enhance website functionality.
For more information about Adobe’s privacy practices, please visit:
c) Use of Google Analytics:
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses cookies to analyze how users interact with the website. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transmitted to and stored on a Google server in the USA.
To ensure data protection-compliant usage, IP anonymization (”_anonymizeIp”) has been activated. This means that your IP address is shortened within the EU/EEA and only in exceptional cases transmitted in full to a Google server.
The information collected includes:
• Pages visited
• Time spent on each page
• Clicks and user interactions
• Referrer URLs
• Device and browser information
Google processes this data on behalf of the website operator to evaluate usage and compile reports.
Legal Basis:
The use of Google Analytics is based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Revocation of Consent:
You can prevent the storage of cookies by adjusting your browser settings accordingly.
Additionally, you can prevent Google Analytics from collecting your data by installing the browser add-on available at:
Further information on Google’s data processing:
d) Cookies:
Adobe Portfolio automatically uses cookies to improve your browsing experience. Cookies are small text files stored on your device.
You can configure your browser to refuse cookies or to notify you when cookies are being set.
e) Contacting Me:
If you contact me via email, the data you provide (including your contact information) will be stored to process your request and for potential follow-up questions. This data will not be shared without your consent.
Legal Basis:
The processing of this data is based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
4. Your Rights:
You have the right to:
• Request information about the personal data I process (Art. 15 GDPR).
• Request correction or deletion of your personal data (Art. 16 and 17 GDPR).
• Request restriction of data processing (Art. 18 GDPR).
• Request data portability (Art. 20 GDPR).
• Object to data processing (Art. 21 GDPR).
If you believe your data is being processed unlawfully, you may file a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR).
5. Updates and Changes to This Privacy Policy:
This privacy policy is current as of 07/20/2025
I reserve the right to update it to reflect changes in legal requirements or technical adjustments.
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG:
Carsten Krebs
Friesenstraße 15F
10965 Berlin
Deutschland
Kontakt:
E-Mail: cw.krebs@gmail.com
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV:
Carsten Krebs
Hinweis:
Dies ist eine private, nicht kommerzielle Website.
Streitschlichtung:
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
Ich bin nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Carsten Krebs
Friesenstraße 15F
10965 Berlin
Deutschland
E-Mail: cw.krebs@gmail.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung:
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Beim Besuch dieser Website können verschiedene personenbezogene Daten erhoben werden. Diese Daten werden weder verkauft noch für Werbezwecke genutzt.
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung:
a) Beim Besuch der Website:
Beim Aufrufen meiner Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server von Adobe Portfolio gesendet und temporär in sogenannten Logfiles gespeichert.
Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:
• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser- und Geräteinformationen, einschließlich Browser- und Gerätetyp, Einstellungen, eindeutige Kennungen, Version, Spracheinstellungen und Konfiguration
• Nutzung und Navigation von Services und Software, einschließlich der Art und Weise, wie Sie mit Adobe-Websites interagieren (erfasst durch Cookies und ähnliche Technologien oder durch Adobe-Server, wenn Sie bei der Applikation oder auf der Website angemeldet sind)
• Analyse Ihrer Nutzung und Navigation der Services und Software sowie Ihrer Inhalte
Zweck der Datenverarbeitung:
• Sicherstellung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus
• Optimierung der Benutzerfreundlichkeit
• Gewährleistung der Systemsicherheit
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
b) Verwendung von Adobe Portfolio:
Diese Website wird mit Adobe Portfolio betrieben, einem Dienst der Adobe Inc., 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. Adobe Portfolio verwendet Cookies und andere Technologien, um die Benutzererfahrung zu optimieren.
Mehr Informationen zur Datenverarbeitung durch Adobe findest du hier:
c) Verwendung von Google Analytics:
Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (für Nutzer innerhalb der EU).
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Auf dieser Website ist die Funktion IP-Anonymisierung („anonymizeIp“) aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Mitgliedstaaten der EU oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Erfasst werden u. a.:
• Besuchte Seiten
• Verweildauer
• Klicks und Interaktionen
• Referrer-URLs
• Geräte- und Browserinformationen
Google verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag, um die Nutzung der Website auszuwerten und Berichte über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen.
Rechtsgrundlage:
Die Nutzung von Google Analytics erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Widerruf der Einwilligung:
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern.
Zusätzlich können Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Plugin unter folgendem Link herunterladen und installieren:
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter:
d) Cookies:
Adobe Portfolio setzt automatisch Cookies ein, um die Darstellung der Website zu optimieren. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen im Browser jederzeit ändern und Cookies deaktivieren.
e) Kontaktaufnahme per E-Mail:
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Rückfragen gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Zustimmung weitergegeben.
4. Ihre Rechte als betroffene Person:
Sie haben das Recht:
• Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO).
• Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten zu fordern (Art. 16 und 17 DSGVO).
• Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO).
• Datenübertragbarkeit zu fordern (Art. 20 DSGVO).
• Der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen (Art. 21 DSGVO).
5. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung:
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell und wurde zuletzt am 20.07.2025 aktualisiert.
Ich behalte mir vor, diese Erklärung anzupassen, falls sich gesetzliche oder technische Änderungen ergeben.